トップ «前の日記(2005-01-04(Tue)) 最新 次の日記(2005-01-08(Sat))» 編集

おけら日記

2004|12|
2005|01|02|03|04|05|06|07|09|10|

2005-01-05(Wed)  ちょっと一仕事したぞ!

Truffes d' Europe et de Chine

というフランスのトリュフの図鑑を日本語に翻訳したものの検索表部分の校正をやりました! これは、若かりし頃フランス語を専攻されたというM2さんが日本語に翻訳されたもののうち検索表部分のパソコン入力を私が引き受けていたもので、校正部分の修正やらを年末に依頼されていたものです。それが今頃机の上を整理していたら出てきたので慌ててやったのでした。(^^;

これでなんとか明日M2さんに送れるなあ。良かった良かった・・。

お名前:
E-mail:
コメント: